At-Tartil 5.0

Руководство пользователя

Все возможности приложения — с картинками и пошаговыми объяснениями. Выберите нужный раздел или воспользуйтесь поиском.

Начало: вход и регистрация

При первом запуске приложение сразу открывает Главную в гостевом режиме. Создайте аккаунт — и 7 дней все возможности бесплатно.

Вход в аккаунт

  1. 1

    Откройте окно входа

    Нажмите на закрытый раздел и выберите Войти или откройте Настройки → Вход.

  2. 2

    Телефон или email

    Выберите вкладку Номер телефона или Email, введите данные и нажмите Продолжить.

  3. 3

    Введите пароль

    Если аккаунт найден — введите пароль и нажмите Войти. Забыли пароль: Забыли пароль? → 4-значный код → новый пароль.

Создание аккаунта

  1. 1

    Данные

    Введите Имя и фамилия и пароль (не менее 8 символов, буквы и цифры). Телефон или email — одно обязательно, второе по желанию.

  2. 2

    Реферальный код (необязательно)

    Если ввести код друга через Добавить реферальный код — вы оба получите 30 дней бесплатной подписки.

  3. 3

    Подтвердите код

    Введите 4-значный код, пришедший на телефон или email. Если код не пришёл, после окончания таймера нажмите Отправить код повторно.

  4. 4

    7-дневный пробный период

    Начать пробовать — 7 дней всё открыто. Карта не нужна.

Главная

Центр приложения. Отсюда открываются все разделы, а кнопка «назад» всегда возвращает сюда.

Главная страница At-Tartil12345678
  1. 1

    Настройки

    Профиль, подписка, язык, ночной режим и другое.

  2. 2

    Уведомления

    Красная цифра — количество непрочитанных сообщений.

  3. 3

    Поиск аятов

    Поиск аята по арабскому слову.

  4. 4

    Баннер новостей

    Объявления и новости. Нажмите — откроется нужная страница.

  5. 5

    Дочитать до конца

    Последняя прочитанная сура и процент. Нажмите — и продолжите ровно с того аята.

  6. 6

    Начать повторение

    Окно заучивания аятов повторением (подробнее).

  7. 7

    Уроки

    Буквы и махраджи, Уроки таджвида, Учимся читать Коран, Чтение Корана 30 джузов, Тасбих.

  8. 8

    Мини-плеер

    Во время чтения он виден внизу на каждом экране.

Мусхаф: чтение Корана PRO

Читайте по страницам мединского мусхафа или списком аятов. Открывается через карточку Дочитать до конца или Учимся читать Коран.

Экран чтения мусхафа1234567
  1. 1

    Название суры

    Нажмите — откроется окно Перейти к: введите номер страницы, джуза или аята и нажмите Перейти.

  2. 2

    Скрыть панели

    Лишние панели скрываются, текст становится крупнее.

  3. 3

    Настройки чтения

    Издание мусхафа, цвет страницы, размер текста, цвета таджвида (подробнее).

  4. 4

    Нажмите на аят

    Откроется меню аята: Воспроизвести, Повторить, Я остановился здесь, Копировать, Поделиться, Закладка.

  5. 5

    Значение цветов таджвида

    Цветные точки открывают пояснение цветов.

  6. 6

    Страница / джуз

    Быстрый переход на другую страницу или джуз.

Место чтения и закладки

  1. 1

    Я остановился здесь

    Отметьте в меню аята — Дочитать до конца на главной продолжит ровно с этого аята.

  2. 2

    Добавить закладку

    Закладка в меню аята — аят добавится в Мои закладки. Нажмите ещё раз — закладка удалится.

  3. 3

    Аяты саджды

    Над словом саджды — золотая линия и знак ۩.

Вид мусхафа и цвета таджвида PRO

Кнопка ☰ на экране чтения → Настройки чтения. Каждое изменение сохраняется сразу.

Настройки

  1. 1

    Режим чтения

    Книжный вид — страница печатного мусхафа. Текст Корана — аяты в виде карточек.

  2. 2

    Издание мусхафа

    Выберите издание: Медина — письмо усмани (15 строк), Медина — издание 1421 г.х., Цветной таджвид (1441 г.х.) (BETA), Digital Khatt (BETA). После нажатия Выбрать издание загружается в фоне.

  3. 3

    Цвет страницы

    Бумага Классический, Белый, Сепия, Зелёный или Ночной.

  4. 4

    Размер арабского текста

    Увеличивайте или уменьшайте текст ползунком.

  5. 5

    Цвета таджвида

    Включите или выключите. Значение цветов — показывает, какое правило обозначает каждый цвет.

Плеер чтения и прослушивание без интернета PRO

Аяты читает Жахонгир кори Нематов. Прослушанный один раз аят сохраняется на устройстве и затем воспроизводится без интернета.

Плеер чтения12345678
  1. 1

    Свернуть

    Закрывает полный плеер и возвращает к мини-плееру. ↑ на мини-плеере — снова открывает.

  2. 2

    Передать на устройство

    AirPlay, Bluetooth-колонка или машина.

  3. 3

    Вид

    Стандарт, Режим «В машине» (крупные кнопки), ТВ / колонка.

  4. 4

    ∞ — бесконечный повтор

    Повторяет текущий аят без остановки. При ⏮ / ⏭ остаётся включённым — повторяется уже новый аят. Выбор сохраняется и после закрытия приложения.

  5. 5

    ⏮ / ⏭ — предыдущий и следующий аят

    ⏮ — к предыдущему аяту; на первом аяте суры — в начало аята.

  6. 6

    −15 / +15

    Назад или вперёд на 15 секунд внутри текущего аята.

  7. 7

    Скорость

    От 0.5× до 2×: Медленно, Обычная, Быстро. Выбранная скорость сохраняется.

  8. 8

    Очередь

    Очередь воспроизведения и выбор другой суры.

Мини-плеер

  1. 1

    Полоса сверху

    Какая часть аята сейчас звучит. Нажмите или проведите — перейдёт в это место.

  2. 2

    Кнопки

    Как в полном плеере: ∞, ⏮, −15, ▶, +15, ⏭ и скорость.

  3. 3

    ↑ — Полный плеер

    Открывает большой плеер.

  4. 4

    Название суры

    Нажмите — откроется чтение, звучащий аят будет выделен.

  5. 5

    Время и ✕

    Прошедшее и общее время аята. ✕ — закрыть плеер.

Чтение Корана 30 джузов

Чтение Корана 30 джузов (видео)

Карточка Чтение Корана 30 джузов на главной — видеочтение 114 сур. Выберите суру из списка; видео можно смотреть на весь экран.

Повторение: заучивание аятов PRO

Выберите отрезок аятов и укажите, сколько раз повторять — приложение само читает, а вы повторяете следом.

Окно настройки повторения123456
  1. 1

    Откуда (от)

    Начальные сура и аят.

  2. 2

    Докуда (до)

    Конечные сура и аят. Отрезок может охватывать несколько сур.

  3. 3

    Число повторов выбранного отрезка

    Сколько раз повторить весь отрезок: от 1 до 100 или ∞ (пока не остановите).

  4. 4

    Повторов каждого аята

    Сколько раз подряд читать каждый аят (1–100).

  5. 5

    Очистить

    Возвращает все значения к исходным.

  6. 6

    Слушать ▶

    Начинается повторение: открывается мусхаф и следит за читаемым аятом.

Мои закладки (сохранённые аяты) PRO

Здесь собираются аяты, сохранённые в мусхафе. На главной: Мои закладки → Всё.

  1. 1

    Откройте аят

    Нажмите на карточку — мусхаф откроется ровно на этом аяте, и аят ненадолго подсветится.

  2. 2

    Слушайте

    Кнопка ▶ воспроизводит чтение аята.

  3. 3

    Ищите

    🔍 — поиск по названию суры.

Уроки таджвида

Карточка Уроки таджвида на главной. Состоит из трёх разделов.

Раздел «Уроки таджвида»123
  1. 1

    Теория (PRO)

    Правила таджвида по модулям, с поиском.

  2. 2

    Видеоуроки таджвида

    Видеоуроки учителя (нужен вход в аккаунт).

  3. 3

    Викторина (PRO)

    Проверка знаний (подробнее).

Страница урока таджвида1234

Страница урока

  1. 1

    Части

    Если урок состоит из нескольких частей — вкладки.

  2. 2

    Видео

    Кнопки воспроизведения, перемотки и полного экрана — на самом видео.

  3. 3

    Текст правила

    Краткое содержание урока.

  4. 4

    Примеры

    Арабские примеры к правилу.

Буквы и махраджи

Арабские буквы и места их произношения (махрадж) — для тех, кто учится читать Коран с нуля.

Раздел «Буквы и махраджи»123
  1. 1

    Арабский алфавит (PRO)

    28 букв. Нажмите на букву — услышите произношение с огласовками и сукуном, Показать махрадж — рисунок места произношения.

  2. 2

    Видеоуроки алиф-я

    Пошаговые видеоуроки по алфавиту (нужен вход в аккаунт).

  3. 3

    Викторина (PRO)

    Тест по буквам.

Викторина (тест) PRO

Каждый раз с сервера выбирается до 10 новых вопросов. В разделах «Уроки таджвида» и «Буквы».

Экран викторины1234
  1. 1

    Номер вопроса

    На каком вы вопросе.

  2. 2

    Время

    Считается затраченное время.

  3. 3

    Выберите ответ

    Нажмите на один из вариантов.

  4. 4

    Проверить

    Показывается, Верно или Неверно, затем Следующий вопрос.

Тасбих

Тасбихи после намаза, зикры, салаваты и ваши собственные счётчики. Бесплатно, работает без интернета.

Экран тасбиха12345
  1. 1

    Вкладки

    Намаз (33 + 33 + 33 + 1), Зикр, Салават, Свой.

  2. 2

    Сведения

    Информация о разделе «Тасбих».

  3. 3

    Вибрация

    Телефон вибрирует при каждом счёте.

  4. 4

    Сбросить

    Начать счёт заново.

  5. 5

    Счёт

    Нажимайте на нижнюю часть экрана или кнопку Счёт · +1. По достижении цели следующий зикр начинается автоматически.

Ночной режим

Тёмное оформление, которое не утомляет глаза ночью. Цвета таджвида хорошо видны и в темноте.

Мусхаф в ночном режиме
  1. 1

    Для всего приложения

    Настройки → Ночной режим. Если выбрать тему Как в системе — она будет следовать настройке телефона.

  2. 2

    Только для мусхафа

    Настройки чтения → Цвет страницы → Ночной.

Подписка Pro и оплата

Pro открывает мусхаф, чтение, повторение, закладки, теоретические уроки и тесты. Автоматических списаний нет — каждый платёж вы подтверждаете сами.

Оформление подписки

  1. 1

    Выберите тариф

    Настройки → карточка подписки (Оформить подписку) или Посмотреть тарифы в закрытом разделе. На 1, 3, 6 месяцев или на год.

  2. 2

    Способ оплаты

    Payme, Click или Картой.

  3. 3

    Payme / Click

    Откроется страница оплаты. После оплаты вернитесь в At-Tartil и нажмите Проверить платёж.

  4. 4

    Картой

    Введите номер карты и срок действия → Отправить код → SMS-код на номер, привязанный к карте → Подтвердить и оплатить.

Подарить Pro

Подарите подписку Pro близким — у получателя она откроется сразу.

  1. 1

    Окно подарка

    Настройки → Подарить подписку.

  2. 2

    Кому

    Номер телефона или email получателя (он должен быть зарегистрирован в At-Tartil).

  3. 3

    Текст поздравления

    Что написать на открытке — например, «Подарок для мамы».

  4. 4

    Оплата

    Подарить → тариф → Payme или Click.

Реферал: пригласите друзей

Если друг зарегистрируется с вашим кодом — вам обоим 30 дней бесплатной подписки.

Экран «Реферал»1234
  1. 1

    Экран «Реферал»

    Настройки → Реферал. Нужно войти в аккаунт.

  2. 2

    Ваш реферальный код

    Нажмите значок рядом — код скопируется.

  3. 3

    Реферальная статистика

    Сколько пользователей вы пригласили и их список (имя и дата).

  4. 4

    Поделиться рефералом

    Готовое сообщение со ссылкой на приложение и вашим кодом — отправьте через Telegram или другое приложение.

Как друг вводит код

  1. 1

    Регистрация

    На экране регистрации нажимает Добавить реферальный код.

  2. 2

    Активировать

    Вводит код и нажимает Активировать — появится «Код верный — 30 бонусных дней».

  3. 3

    30 дней вам обоим

    После регистрации и вы, и ваш друг получаете 30 дней бесплатной подписки.

Уведомления и быстрый вопрос

Новости, поздравления и быстрые вопросы по таджвиду. Значок 🔔 на главной.

  1. 1

    Список

    По дням: сегодня, вчера и по датам. Непрочитанные — на золотом фоне. Все прочитаны — отметить все.

  2. 2

    Быстрый вопрос

    Выберите Верно или Неверно. Если ошиблись — Посмотреть ответ: видеопояснение учителя.

  3. 3

    Включить уведомления

    Настройки → Уведомления — откроются настройки телефона.

Настройки

Значок ⚙ в левом верхнем углу главной.

  1. 1

    Профиль

    Нажмите на имя и телефон.

  2. 2

    Язык

    12 языков: узбекский (латиница и кириллица), русский, английский, турецкий, казахский, кыргызский, таджикский, туркменский, арабский, немецкий, французский.

  3. 3

    Ночной режим

    Тёмная тема (подробнее).

  4. 4

    Центр поддержки

    Выберите проблему, опишите её и нажмите Отправить в Telegram — данные устройства добавятся автоматически.

  5. 5

    Оценить приложение

    Ваше мнение важно для нас.

  6. 6

    О приложении

    Разрешение Комитета по делам религий, контакты и Источники и лицензии.

Частые вопросы

Приложение бесплатное?

Скачать приложение можно бесплатно. Тасбих бесплатный; видеоуроки и видеочтение 30 джузов — бесплатно после входа в аккаунт. Мусхаф, чтение, повторение, закладки, арабский алфавит, теоретические уроки и тесты — Pro. После регистрации 7 дней всё бесплатно.

Pro продлевается автоматически?

Нет. Каждый платёж вы подтверждаете сами, автоматических списаний с карты нет.

Сохранится ли Pro, если я сменю телефон?

Да. Pro привязан к вашему аккаунту — войдите в тот же аккаунт на новом телефоне.

Можно ли слушать чтение без интернета?

Да. После первого прослушивания чтение аята сохраняется на устройстве и затем воспроизводится без интернета. Для видеоуроков и видеочтения 30 джузов нужен интернет.

Как бесконечно повторять один аят?

Нажмите кнопку ∞ в плеере. Чтобы повторять несколько аятов — раздел Повторение.

Я забыл пароль. Что делать?

В окне входа нажмите Забыли пароль? — на телефон или email придёт 4-значный код, затем вы зададите новый пароль.

Есть ли перевод смыслов и тафсир?

В текущей версии 5.0 — нет. Их добавление запланировано в следующих версиях.

Куда писать, если возникла проблема?

Настройки → Центр поддержки, Telegram: @inquiryuz или support@attartil.uz.

Ещё не скачали?

Download on the App Store Get it on Google Play Get it from Microsoft

Обновлено: 2026-10-31 · At-Tartil 5.0